本刊特点： AMI核心（2022-2026版）,CSSCI来源期刊（2023-2024）,中文核心期刊（2023-2026年版）, 科技核心期刊（2024社会科学）,知网收录,目次收录（维普）,目次收录（万方）,第一批认定学术期刊,不收版面费。匿名审稿,
期刊基本信息
出版周期：双月刊 级别：核心期刊
主管部门：中国外文出版发行事业局
主办单位：当代中国与世界研究院、中国翻译协会
编辑部：《中国翻译》编辑部
中国国内刊号：CN11-1354/H
国际标准刊号：ISSN 1000-873X
邮发代号：2-471
价格：30元/期
知网复合影响因子：2.790
知网综合影响因子：1.223
杂志社联系方式
地址：北京阜外百万庄大街24号《中国翻译》编辑部
邮编：100037
电话：010-68327209；68995956
微信公众号：中国翻译
官方网站：https://www.tac-online.org.cn/
杂志征稿投稿要求
《中国翻译》投稿公告
【官方微信公众号信息】
中国翻译编辑部 中国翻译2024年09月23日 16:37 北京
为规范评审流程，提高评审效率，平台在线投稿为本刊唯一接收投稿途径，编辑部不受理其他任何形式的投稿。第一作者每年投稿上限为2篇。
投稿路径：登录中国翻译协会官网（www.tac-online.org.cn，无帐号者需先注册个人帐号）→我的TAC→投稿→填写相关信息，上传稿件。
上传稿件前请务必阅读《投稿须知》，注意投稿字数限制等要求。
1. 本刊来稿要求首发。向本刊投稿者，应当保证作品著作权的完整性、合法性，作品及内容不得侵犯他人合法权益。
2. 来稿如被采用，除非另有约定，将被发表在包括本刊、本刊合订本、本刊合作网络数据库及由本刊授权的其他出版物。
3. 来稿在本刊发表后，除非另有约定，作者即已授权给本刊处理转载事宜。凡以转载、转摘、复制、翻译等方式使用该作品者，必须征得本刊同意。
4. 本刊不收审稿费和版面费，如有不明电话或电子邮件要求作者缴纳审稿费或版面费，请勿相信。
评论列表（14条）
审稿时间：2个月
录用情况：尚无回复
见刊周期：其他
投稿主题：翻译
期刊点评：难道只有我进不去原来的投稿系统了吗？现在点击原来的投稿系统登录链接，出现的是画面中的页面。点右上角的登录，出现的依然是这个页面，投稿系统没有了。
审稿时间：至今15天
我的职称：讲师
我的学历：博士
录用情况：尚无回复
有无课题：市厅级
是否回复：无自动回复
投稿主题：学术争鸣
期刊点评：投稿日期：2024年8月23日。记录一下。
审稿时间：至今1个月
我的职称：讲师
我的学历：博士
录用情况：尚无回复
有无课题：市厅级
是否回复：无自动回复
投稿主题：译介研究
期刊点评：投稿日期：2024年7月22日。记录一下。
审稿时间：4个月
我的学历：在读博士
录用情况：拒稿
期刊点评：1月2号投稿，三个月通知初审通过，两周后通知复审通过，20多天后终审被拒。
审稿时间：4个月
我的学历：在读博士
录用情况：拒稿
期刊点评：11.3日投稿，3.3日通过初审，3月11日未通过复审，退稿。
审稿时间：5个月
我的职称：讲师
我的学历：博士
录用情况：直接录用
投稿主题：翻译
期刊点评：论文能被《中国翻译》这样的翻译界顶刊录用，我感到十分自豪！能被《中国翻译》采用，一是自己论文质量过硬，二是遇到了真正懂我论文的知音审稿专家。当然也要特别感谢终审主编对拙文的肯定与支持！再次感谢《中国翻译》编辑部！
审稿时间：3个月
文章字数：13500字
我的学历：在读博士
录用情况：拒稿
期刊点评：手里两篇文章，博士生一作。去年投一篇，一个多月通过初审，两个月后显示复审未过。今年投了另一篇，感觉这篇比去年那篇写得要深入，初审三个月后被退稿，退稿时间正好是投稿时间往后推3个月，感觉像是周期时间到了自动退稿。
审稿时间：5个月
文章字数：10000字
我的学历：在读硕士
录用情况：拒稿
有无课题：国家级
是否回复：退稿有回复
见刊周期：其他
投稿主题：译介研究
期刊点评：讲师一作，在读硕士二作，带国社科课题。6月27日通过系统投稿，9月8日收到通知初审通过。11月7日通知复审未通过。两次通知都是邮箱、短信、系统同步的，没有回馈复审意见，历时四个多月，等待过程虽然漫长，但对这个层次的刊物来说效率算很高了。
审稿时间：1个月
我的职称：讲师
我的学历：在读博士
录用情况：拒稿
见刊周期：其他
期刊点评：6月底投稿，7月底初审拒稿，正好一个月。邮件、网站和手机同时收到拒稿，效率高，值得尝试。但是，我自己操作失误，上传两次，今年就不可以再投了。大家投稿时谨慎，别犯同样错误。
审稿时间：3个月
我的学历：在读博士
录用情况：拒稿
期刊点评：7月30日投稿，11月8日收到邮件+短信通知，稿件未通过初审。唉，其实我自己觉得我的文章还不错，真的，也是稀缺资料，认真打磨了较长时间，而且之前研究《中国翻译》刊登出来的文章有很多错误，我老老实实研究了，想要提出正解，唉，没想到初审都没过。唉，心碎。
审稿时间：3个月
文章字数：11000字
我的职称：讲师
我的学历：硕士
录用情况：修改后录用
见刊周期：2年
投稿主题：翻译研究
期刊点评：审稿速度很快，从收到复审到终审的邮件快的让我发懵，三个月通过终审，但今年才发表，终审到发表修改3次，这种顶级期刊我也没有报啥期望，因为主编们都很忙，老师平均半年回复一次，中间很长时间得不到回复都觉得没希望了，但老师提出的意见中肯且言简意赅,总之很珍惜这次机会，按要求改就行，没有拒稿就坚持改，很受用也得到了锻炼。当时没有职称也没有课题，很公正的期刊。
审稿时间：2个月
我的职称：初级
我的学历：在读博士
录用情况：拒稿
有无课题：国家级
是否回复：有自动回复
见刊周期：其他
投稿主题：翻译
期刊点评：投稿两个月整，收到初审拒稿，电话邮箱同时通知。拒稿有消息，最起码不像某些期刊一样石沉大海，蛮好的。
审稿时间：至今3个月
文章字数：5600字
我的学历：在读博士
录用情况：尚无回复
是否回复：有自动回复
投稿主题：翻译实践
期刊点评：三个月过去了，终于审了稿件，初审通过，到了复审，不过也不报啥希望
文章字数：8000字
我的职称：讲师
我的学历：硕士
录用情况：尚无回复
是否回复：有自动回复
投稿主题：典籍翻译
期刊点评：投稿两月后过初审，又一月后过复审，感觉效率挺高的。就是不知过终审的比率大不。没职称没项目，学校也很普通，有些忐忑。